校對花越多時間，正確率一定越高。可以的話，我也想花大把時間來校對一本書，但編輯手上總是會同時有幾本書（或者更多？），也要寫文案、寫企劃案等等，必須求取平衡，希望用比較少的時間也能做好校對。但通常就是在急了的時候，會眼殘沒看到最致命的錯誤⋯⋯
編輯需要拼每年出版本數讓業績達標，做太慢達不到，但如果出錯搞到要回收重印，業績也會泡湯。有人會說，校對可以外包呀！但我的經驗是，如果錢不夠請對的人，最後自己還是要再仔細檢查，不然晚上會做惡夢吧！不知道在AI翻譯以後，「全AI校對」是否行得通？但如果到了那一天，出版社應該就會砍掉一堆文字編輯，只要行銷就夠了吧。
總之，如果我滿腦子都是要達到KPI，我可能會感覺校對沒那麼重要，但事實上讀者雖然不說，其實每個人都認為書做到100%正確是當然的，是不要求也應該做到的事。其實我也這麼覺得！所以我還是很抗拒「趕書」這種想法。
最近我策劃的《英文寫作練習365》出版了。之所以想做這種「一天回答一個英文問題」的書，其實是因為實際用過《1日1問的答案之書》（雖然我買的是電子版），覺得每天問自己問題很有意思，因為我並不是在各方面都很清楚自己想要什麼，那些問題就讓我有機會想一想。
但我待的畢竟是語言學習書出版社，所以必須套上「英文寫作練習」的目的性，也不能出一些高深嚴肅的人生問題，因為用中文回答就夠難了，用英文怕是沒幾個人寫得出來吧？所以多半是一些「你是早起的鳥兒還是夜貓子」、「你認為在高檔餐廳用餐值得嗎」之類不難回答的問題。
在準備題目的時候，我最在乎的是問題的開放性：這個問題有一般認為的正確答案嗎？因為，即使這是「語言學習書」，我還是希望藉此讓使用者釐清自己對於各種事物的態度。在我看來，這些問題怎樣回答都可以，如果當成日記來寫的話，更不用在意別人的眼光。例如「你認為買東西可以帶來快樂嗎？」我想這完全看情況而定吧。
雖然是語言學習書，但我其實是抱著「讓使用者更了解自己」的意圖去做的，希望有緣買了這本書的人可以體會到其中隱含的用心。
我做了大約一年的《全民英檢中級聽力&閱讀題庫大全》終於上市了，太多困難不足為外人道，這支在家工作的影片（完整影片連結在留言）也沒打算解釋自己有多辛苦，只是想展現自己生活的一種感覺而已。
我在這裡想談點有趣的東西。例如書中的專有名詞，我會避免使用真實的機構、產品、人物名稱，倒不是因為討厭幫人打廣告，而是不希望那些東西過時之後，讓書的內容看起來也顯舊了。書中的「山寨版」包括：
「SOKO百貨」、「SAGA百貨」
「Marcy百貨」
「Eye-Phone」手機
「BPS」演唱會
「Neo Genes」演唱會
「Hot Pink」的歌曲「How I Hate That」
這些小小的細節，算是我個人的苦中作樂吧⋯⋯
公司的行銷部門聽聞我正在經營YouTube頻道，就請我列席宣傳短片的製作會議，但實際上還是由總監主導討論，我只是去分享一些個人經驗。總監要求組員提出詳細的影片腳本，我一開始懷疑真的有必要嗎？因為我習慣在腦子裡做計畫，不太會寫下來，影片也是邊剪邊想，所以會覺得為什麼不直接動手做呢？
一開始在家工作的時候，只覺得非常不方便，檔案備份來備份去，在家裡的電腦上格式還會跑掉（我堅持不自費買 Office）。不過，後來我設定了遠端桌面，直接在家操控公司的電腦，雖然有點延遲，但至少工作起來不再綁手綁腳，可以用一直以來習慣的方式工作，甚至列印文件讓輪值上班的同事幫忙處理，就覺得這樣工作也挺好玩的。
最近用完在竹生島（日本琵琶湖的島）買的白檀線香，又回憶起那時候的感覺。我一直記得前往竹生島的時候，霧氣非常重，一片白茫茫的，但回程的景物逐漸清晰，還出了一點太陽。但這些細節對我而言究竟有什麼意義？後來，我終於找到關於那次旅行的部落格文章（還是隔年才寫的），才想起那時候我有點職業倦怠，也動了轉職的念頭，但是並沒有真的離開公司。