singular they（當成單數代名詞的they）是一個討論多年的話題，但這個用法的範圍其實一直在擴大，所以現在討論的重點已經不是「能不能用」，而是「能用到什麼程度」。
singular they 最典型的用法是指稱之前提過的非特定人物，例如「someone」、「a person」、「a teacher」等等。很久以前，可以用 they 或 he 來指稱，但 19 世紀開始有人規定，考慮到單複數一致的問題，必須用 he（在我國中的時候還是這樣）。後來因為性別平權意識抬頭，he or she 變成接受度比較高的作法，但實在很繞口，而且為什麼不是 she or he 呢？所以有越來越多人會說「A teacher should be patient with THEIR students.」這種句子。
雖然上面這個用法曾經爭議多年，但現在已經很普遍了，不管心裡接不接受，都必須承認它已經通用的事實。現在有爭議的，是它能不能更進一步，用來指稱一個特定、已知的人物。因為現代有些人認為自己不能被歸類為「男性」或「女性」，所以 he 和 she 都不適用。文章裡舉的例子是「Susan is our pharmacist. THEY ARE also a neighbor.」。我自己是第一次看到這個用法，還是覺得有點怪異，但如果這個 Susan 認為這樣的稱呼適合他／她，或許也沒什麼不好的。
至於中文，本來其實沒有這個問題。因為「他／她」、「你／妳」的發音完全一樣，所以可以知道本來是沒有分別的，只是後來不知為什麼，在書面上區分性別變成了主流，我猜可能是受到西方的影響吧。如果未來有辦法讓這些代名詞回歸中性，我想大家應該也很容易就能接受。