蔡幸娟〈再見蔚藍海岸〉

今天想起蔡幸娟「再見蔚藍海岸」(1997年)這首歌。我知道這首知名度比較低的歌,因為我國中的時候經常在中廣音樂台聽到,雖然當時她已經是算是老牌歌手了,但我當時對偶像歌手的音樂沒啥興趣,反而很喜歡這首歌在旋律、歌聲方面流露出的經典美感。這應該是她力圖轉型之作,向當時的流行抒情風格靠攏(雖然還是有點偏老派的感覺,可能是她的唱腔本身就給人傳統的印象吧),在電台熱播也讓人感覺砸了一些宣傳費,但主流大眾沒什麼反應,在那之後她也沒什麼原創作品了。

剛才找到的MV,我是第一次看到。雖然是分手後的悲情歌曲沒錯,但這MV拍得有點嚇人啊!各種表現自○意圖的畫面,連手槍都出現了(我就問這主角是在美國嗎?怎麼隨隨便便就可以取得呢?),還有一直拍壓在浴缸邊的信,讓我一直覺得這主角該不會淹○了吧?以現在的眼光來看,還是會覺得應該要上馬賽克或禁播之類的😅

facebook原文

坂本龍一的「fullmoon」

大家已經知道坂本龍一過世的消息,我想分享他《async》這張專輯裡的〈fullmoon〉,裡面引用了小說《The Sheltering Sky》的文字(也是同名改編電影最後的朗讀部分):

因為我們不知道死亡何時到達
所以會把生命當成一座永不乾枯的井
然而,所有事物都只出現一定的次數,並且很少,真的
你[還]會想起多少次童年中
某個特定的下午
某個深深成為你生命一部分的下午
如果沒有它,你甚至無法想像自己的人生?
也許,四或五次吧
甚至可能沒這麼多
你[還]會看到滿月升起幾次呢?
也許20次,然而這些都看似無窮

Read more

「青春的瞬間」

剛才忽然想搜尋栗山千明這個人,搜尋到最後,停留在「青春的瞬間」(青春の瞬き)這首歌。這首歌一開始其實是椎名林檎寫給她的單曲B面歌,但就像其他椎名林檎寫給別人的歌一樣,最後大家只記得她自己回收重唱的版本。至於「原唱」的版本呢,我特地找來重聽一次,真的太過悲慘,高音完全不在她的守備範圍內,以致於整首歌的歌聲都被修成很奇怪的機器音,大概就可以猜想原本的聲音有多糟了。椎名林檎的提供曲,對於委託的歌手往往是很有挑戰性的,像是寫給TOKIO的「雨傘」,除了讓長瀨智也扯著喉嚨唱的高音以外,樂器部分也沒有因為他們是偶像樂團而降低難度。挑戰成功的話,就成為歌手自我突破的作品;挑戰失敗,大家就會說「還是想聽椎名林檎自己唱」。

雖然栗山千明唱歌並不出色,但我在ptt椎名林檎版活動的那陣子,曾經翻譯過4首椎名林檎寫給她的歌詞。或許有一些值得商榷的翻譯,但當時的我已經盡力了。這首「青春的瞬間」顯然是4首歌裡面最出色的。雖然歌詞是從年輕人的視角出發,但也有中年人看年輕人的味道。有了一點年紀之後,讀這樣的歌詞,更是會忍不住停下來思考,自己的生活多了哪些現實考量,又少了哪些自由夢想。這樣精雕細琢的精品級歌曲,竟然當成B面歌使用,真的是一大奢侈,但也顯示她並不因為是別人的歌就隨便做做了。

facebook原文

大家說好的音樂,或者自己需要的音樂

我平常不怎麼聽華語音樂,但看到蔡健雅的專輯《Depart》成為金曲獎大贏家,就想聽聽看是否真的有這麼好。我本來以為這是關於疫情下生活的專輯,但實際上並不只是這樣。開頭的〈Bluebirds〉一看到歌詞,感覺就被戳中了:其實疫情只是一個引爆點,讓每個人感覺受困的部分一一浮現,並且被迫面對難以掙脫現狀,又害怕無法維持現狀的不安。不過,在開頭釋放悲傷的情感之後,專輯其他部分大多是簡單的木吉他加上溫暖的歌聲,像是用歌聲擁抱過去情感層面的挫折,並且期許提升自己的心靈層次,活出更好的未來。「Depart」所提示的往前邁步,除了是音樂風格的昇華,也是心境的轉變。

大概是疫情的關係,我變得很常聽平靜的心靈音樂,甚至會讓音樂陪我入睡。生活中已經有太多讓我煩心的事,能讓我安定下來的音樂,才是我現在最需要的。雖然我也有點擔心可能是因為自己老了,就像坂本龍一從一開始做流行音樂,到後來越做越安靜、越做越極簡,好像聽不進更多聲音一樣⋯⋯或許還需要時間來驗證吧。但我很少因為別人說什麼東西很棒,或者得了什麼獎,就跟著認為這很好,這一點從以前到現在都沒什麼變。對我而言,音樂還是要以服務自己的感受為優先,只是這次評審覺得好的東西,正好是我所需要的。所以,還是該感謝金曲獎引起了我的好奇心吧。

facebook原文

請給我好一點的推薦歌單

最近給比較少用的中華電信門號續約,選了每月 100 元可以得到額外 2G 流量和 KKBOX 會員資格的附加方案,剛好 Apple Music 的試用期即將結束,就試著改用 KKBOX。用了一陣子,覺得它比較適合已經知道要聽什麼的人,但在推薦的音樂方面,很難讓我感覺驚喜、想要一直探索下去。

Read more