最近《媽的多重宇宙》這部片在評論網站獲得超高分評價，國內許多影評也大讚神作，所以我也蠻想看的，但最近感覺染疫機率升高，隔離政策也還沒放鬆，在等到觀眾只剩小貓兩三隻、可以「類包場」之前，我大概是不會跟別人擠在一起看了。
似乎因為上映前評價太高了，所以也有少數認為這部片被過譽的聲音。然後又因為某些台詞的中譯太過超譯，在網路上引起小小的炎上。翻譯本地化（將原本的內容轉換成本地文化中類似的人事物）可以做到什麼程度，一直都蠻有爭議性的，我算不那麼排斥吧（只是看辛普森家庭有時候會覺得不好笑），但這部片被挑出來的「你現在是王安石」「武媚娘愛缺」「大便咒術迴戰」確實讓我感覺錯愕大於好笑：明明看原文感覺很普通的句子，變成中文之後反而有些難懂，而且喧賓奪主了。希望以後上串流的時候，可以看到其他華語圈片商的中文翻譯版本。