幾年前我還在補習班學韓語的時候，同學大部分是30-40歲的女性，或許是因為這階段比較有閒錢可以上課，其中也不乏上過語學堂或正在計畫的人。
她們幾乎都追劇——或許看韓劇還是比較能穩定支持學習吧？熱愛偶像團體（會報粉籍）的則略少於一半，大約3-4成是ARMY，也遇過一些ELF和EXO-L。我當時因為對韓流還沒產生興趣，所以其實蠻尷尬的。
但在一群大姊姊之中，有一位高中女生特別引人注目。即使學業繁忙，她還是認真學習，因為她已經下定決心考韓語系，也打算到韓國留學。或許年輕人的學習力真的比較強吧！上了幾年的課，她在高中畢業前就考到TOPIK 6級，現在應該已經達成自己的目標了。
所以，想學語言真的要把握年輕的時候。步入中年以後記憶力下滑，工作也會擠壓學習時間，要花好幾倍的力氣才能學好（就是我）。
有人提到K-pop演唱會大多有翻譯，但日本藝人通常沒有，而且感覺大部分歌迷還聽得懂。大家都開玩笑說粉絲「人均N1」，但K-pop粉絲不會韓語的反而是多數（很基本的用語不算）。我在出版社也注意到，學韓語的風氣始終和日語有段距離，甚至還有一點下滑的跡象。
沒想到我在韓語補習班認真加強一年多，再考一次 TOPIK 就拿到六級破台了……本來看別人的分享都是說寫作不容易拿高分，沒想到我拿了77，大概是把想寫的都寫出來了，感覺還算有內容吧，雖然我寫完以後就幾乎全部忘掉了。
考試的目標已經沒了，接下來還是要想辦法提升自己的口說能力吧（因為考試沒考口說）
這次考韓語檢定，整間教室竟然只有我一個男的，看來韓語學習者的性別比例還是一樣懸殊。雖然考前準備就只是寫了幾回題目而已，但感覺大致上都還可以應付，剩下就全看硬著頭皮掰完、自己也不清楚寫了什麼的作文拿幾分了，希望可以坐4級望5級吧（最高等級是6級）。
現在我每週上一次韓語課，自己私下還是會做聽寫練習，逐漸有了一點成效，正確率變高了。看來我再過不久就可以去韓國雪恥了。上次在韓國根本連一句完整的韓語都說不出來，讓我感嘆學了不會用都是白學，也才下定決心要更努力學好（雖然真正開始用功已經是整整一年後了）。
過年沒出門，在和難度越來越高的韓語聽寫練習奮鬥中⋯⋯對於我這種詞彙貧瘠，又不太接收韓語訊息的人來說，實在不容易，至少持續做這個練習還算是個累積實力的方法。
2018.10.15回顧：
半年前很容易就碰到不知道的單字，聽了也只能用猜的。過了半年之後，或許是因為反覆碰到許多常見的單字，自然就記起來了，所以比較少因為生字太多而嚴重卡關。當然現在還是有很大的進步空間，還是得繼續大量吸收input才行。