經過前幾個禮拜的個人口頭報告之後,
這門課終於要進入重頭戲了!
我們開始學習如何念出一個「標準」的音……
一開始就是[p, b, t, d, k, g]這些音,配五大母音[a, e, i, o, u]
很簡單?錯!
問題就在濁音的[b, d, g]上,因為中文沒有這些音,
英文也沒有真正的濁音,只能靠台語來幫忙,而且台語也沒有[d]。
一開始學[b, g]還沒那麼困難,因為台語有以下的字:
肉、馬、米、某、母;牙、義、五、牛。
但是[d]就有一番苦戰了,要怎麼發成有聲子音呢?
說穿了就是聲帶振動而已,但是我們已經太習慣自己的語音系統,
一碰到陌生的聲音,總是不知道該怎麼模仿。
所以每個人或多或少都被糾正了幾次,也有人受到「特別照顧」,
苦不堪言……
我自己的情況雖然還好,但是我實在太害怕犯錯了,
又看到某些同學一直糾正不過來的慘況,越看越緊張,
有時候我會因為緊張而念得不正確,或者是邊念邊發抖……
上這門課果然要有必死的決心才行!
希望我能早點適應這種壓力。
2015.03.20回顧:
其實我自己的情況跟同學比起來算是不錯,只是有完美主義的傾向,再加上同樣要求發音完美的老師,就感覺非得做到最好不可。不過,在研究所之後的人生中,我發現不需要把所有責任和壓力都扛在自己身上,也不是每件事都對自己那麼重要。「殘酷舞台」是當時吳宗憲和陶晶瑩主持的節目「電視大國民」的單元,內容是素人表演,評審按燈決定要不要淘汰。女子團體S.H.E.的成員就是從這個節目單元發跡的。