（本文內容於2015年7月4日補充撰寫）
這又是一個很難選擇題材的例子。這位女同學給我一種有霸氣的感覺（雖然這樣形容好像不太禮貌，但我想她多少可以了解我的意思），那絕對不是一般柔美的花可以代表的。找來找去，最後找上了從名字就很霸氣的劍蘭。
劍蘭的英文名字「gladiolus」來自拉丁文的「劍」，這也是我採用的主要意象。雖然外人聽起來可能會覺得好笑，但我之所以選擇劍，八成是因為她喜歡ONE PIECE裡面的劍士索隆（霸氣也是他的一項能力——我剛才google到的）。我想，一個人如果在心理上認同某個角色，那就表示他和這個角色有一些重疊的地方。我也可以說，這或許就是她內在男人的形象。（這是身心靈界的一種說法，認為男人的心靈裡有個內在女人，女人也有內在男人。）她的男性氣質是很明顯的，但她也懂得打扮自己，發揮女性的特質。
那劍代表的是什麼呢？或許是正義感、果斷、堅毅、自我防衛、抗拒感……其實我也不知道，但就是覺得她的本質確實有像劍一樣的鋒利感，又想要用女性面（紅色斗篷）稍微隱藏，讓鋒芒不要太露。這種鋒利是一種特長，但似乎也有讓她感到困擾的時候（我自己的感覺）。現在回頭看這首詩，發現對立的元素還蠻多的：剛與柔、男性面與女性面、外在與內在、自我與他人、反抗與討好。當對立的兩極不平衡，自我認同在兩極之間游移的時候，就會感到徬徨，這時候認清自己的本質是必要的。最後一段的「用溫柔的歌聲擦亮你劍刃上的光芒」，我覺得真是太神了，不是隨時都寫得出來的句子啊！有了內在的溫柔，才能讓剛強的一面更閃耀，其實就是所謂的「剛柔並濟」吧。後面給的選項「是你自己還是某個他」，如果是我，我會選擇「自己」，但也不排除有了某個「他」就能達到效果的可能性。
劍蘭通常是華人用來祭祀的花，尤其是過年的時候，不過我在這裡完全排除了這方面的描述。這一點她好像也跟我抗議過吧？不過，我幫她的好麻吉選擇的是銀柳花，兩個都跟過年有關係，也同樣有剛柔對比，這樣也可以說剛好配成一對吧（笑）。
（7月5日補充：她說她沒有抗議過這個選題，而且覺得選得很好，所以應該是我記錯了。）
20061117
“not to be” version
風摩擦著 乾燥的筆毛
在黑夜的畫布上
按捺按捺 使勁地喘息著
卻畫不上一點顏色
你獨自站在這片夜的中心
鮮豔的紅色斗篷下
藏著一把長劍的鋒芒
銳利的線條卻令你害怕
但前方沒有敵人或戰場
也不盼望任何獎賞
赤腳踩著鬆軟的黑砂
紅色斗篷卻恣意飛揚
她難道是在嘲笑你嗎
這樣的形影有誰欣賞
真的需要在意嗎
在這樣濃厚的夜裡
誰有那樣的勇氣
用溫柔的歌聲
擦亮你劍刃上的光芒
是你自己
還是某個他