（本文內容於2015年7月4日補充撰寫）
這也是一種花不像花的植物，她曾經跟我抗議這是野草。但我也要懷著抱歉的心情跟她說，這就是我當時對她的印象（笑）。因為她大剌剌的，個性海派又沒什麼矜持，如果用美豔的花來形容一個很男孩子氣的人，總覺得不太對勁。
蒲公英開的是黃花，但這首詩其實講的不是花，是許多種子結合成的絨毛球，「你編織你柔軟的夢」指的就是這個東西。我當時對她的印象是，她覺得語言學研究並不適合自己，會因為一些挫敗而萌生想要放棄的念頭。但她同時又對未來充滿希望，好像眼前的問題到了未來都會解決（我也覺得有時候真的是這樣），而這份希望就是她保持開朗的泉源——至少我是這樣認為啦。所以，雖然這首詩表面上有一種很陽光的氣氛，但其實也暗示著沒有完全活在當下的狀態。毛絨絨的種子球很夢幻，但也是一個空洞的東西，而且重覆著離開此處的追尋過程。有夢想雖然很好，但懂得欣賞現在或許不那麼美好的狀態，是有助於心靈平靜的。
不過，我這種想法其實也有點高傲吧，如果我直接說「你怎麼不學著活在此時此地呢？」，那麼說出這句話的我其實也走偏了，是頭腦把「活在此時此地」理解成一個定理，而且抓緊這一點，讓自己站在知識的高度上批判別人。嗯，其實可能也沒這麼糟吧，只是我察覺到自己以靈性為名的高傲，覺得應該洩一下自己的底才對，這樣或許可以讓未來的讀者用更公正的眼光看這首詩。就算是作夢的蒲公英，也應該有值得欣賞的地方吧。
繞來繞去，好像變得跟當事人沒什麼關係了。她後來照著自己的規畫當上老師，也結了婚，但工作方面似乎處在水深火熱的狀態。希望婚姻可以讓她更堅強地面對自己的工作。
20060313
在某個地方 你說
會有比這裡更寬闊的風景
比這裡更自由的空氣
會有的 你說
你總是這麼相信
陽光有陽光的照耀
樹木有樹木的搖曳
飛鳥有飛鳥的歌唱
而你編織你柔軟的夢
總有一天
會從這裡起飛的 你說
在風的祝福聲中
然後
陽光照耀著
樹木搖曳著
飛鳥歌唱著
而你編織你柔軟的夢
在某個地方