《超圖解 秒懂英文法》中文版上市

最近做了《イメージでわかる 表現英文法》這本書的中文版《超圖解 秒懂英文法》。因為原書很有設計感,為了不要破壞原書的感覺,所以即使有些沒辦法堅持的地方(例如內文的細黑體被要求一定得改成細明體),我還是盡量請美編和排版人員務必按照原書的設計邏輯走。幾乎神經質地要求維持一致行高是基本款,就連引號該長什麼樣子、符號前後的留白都有講究,還好他們沒跟我翻臉……

其實這種設計風格很強的書,不是我們的強項(甚至有「只要看起來像圖文書就會賣不好」的魔咒),但我只希望這本書不要變醜就好了,結果也還算滿意。要說有什麼問題,大概就是字上面用來標重點的圓點太粗了吧……但如果我再要求這個的話,美編真的會跟我翻臉😅

facebook原文

關於工作繁忙卻還能硬撐的想法

在網路上沉默了一陣子,終於等到一切差不多塵埃落定,才有心情好好交代一下。

上個月的工作特別緊迫,雖然我自認不是工作狂,不喜歡也沒辦法一直加班,但心裡總是會掛念著接下來要做的事。想的事情一多,就沒有心力做別的。上半年我讀了不少書,但七月就完全停止了,也不太花心思在自己的打扮上,就只是輪流穿幾套最安全無害的衣服。畢竟這份工作讓我有被需要的感覺(因為人家肯付我錢做事啊),所以我對自己的工作表現也有最起碼的要求,如果只是一兩個月的操勞,不是長期過勞的話,我是願意多努力一點的。

我也不想在這裡抱怨什麼,因為即使是辛苦,也要我願意做才有可能。就算別人看到以後幫忙加油打氣、說些安慰的話,內心還是常常覺得「唉,其實你不懂啦……」。因為追根究柢,終究是自己的問題。一個人如果一直處於辛苦的狀態,一定有一部分是因為他還在堅持什麼,才選擇一直待在那裡面。不管看起來多麼難以抗力的境遇,也一定有條放棄、退出的路,只是我們往往有一個堅強的理由,才能硬著頭皮撐下去。在辛苦的時候,我也明白這是自己選擇的,我的內在有某個部分支撐著自己,而且比我自己意識到的還要堅強。

本來我想寫的是其他的事,但不知道為什麼最後變成這種內容,我自己也嚇了一跳。但是,這看起來比我原本想寫的有意義多了,所以就寫到這裡為止吧。

facebook原文

主動經營公司粉絲團的理由

今天看唐立淇的直播的時候(其實我都是等到結束以後看重播),忽然發現我主動、自願經營公司粉絲團的理由:因為「獅子座很愛面子」(我的上升星座是獅子)!既然都開了粉絲團,那麼放著不理、po沒有營養的文章、放不好看的圖……我覺得都是對公司形象的損傷。

所以,雖然我也沒有太多餘力去做,但我至少讓它經常有文章,而且讓圖片的風格有一定水準。雖然我都是用PowerPoint做的啦……但我相信自己的美感和執行能力(即使用PowerPoint!而且我覺得還蠻便利的)不會輸給別人。有些比較大膽的設計,在我們的書上面可能還沒機會採用哩。

雖然如果可以的話,我是希望不要有粉絲團這件工作啦(巨蟹座本身應該是比較懶得經營形象,該說上升獅子救了我嗎)……但另一方面又覺得,這件事情其實比我主要的工作還有趣,而且讓我活得比較像自己。我就是讓自己「附身」在那上面吧。

facebook原文

自由可貴,但得來絕不容易:米果《13年不上班卻沒餓死的祕密》

平時總是會有意無意看到「米果」這號人物的文章,只知道她是個知名部落客,而且經常為報章雜誌撰寫評論,但不知道她竟然完全靠寫作維生。因為好奇心驅使,想知道文字類接案工作者究竟過著怎樣的生活,就買了。其實我心裡也有一點小小的嚮往啦!喜歡寫文章的人,誰不想用創作的天份謀生呢?但是,實際從事編輯工作以後,對於文字工作者的行情,心裡已經有個底,知道靠這行吃飯是註定要過苦日子的。能從一般常務性的工作解脫,獲得生活的自由,固然令人憧憬,但從米果的經驗看來,她的自由先是靠著十幾年的上班族生活累積經驗、人脈和儲蓄,再靠著日復一日、定時定量工作的紀律,才努力得到的,絕對不像是局外人想像的那麼雲淡風清。

Read more自由可貴,但得來絕不容易:米果《13年不上班卻沒餓死的祕密》

人間合格

《學習年代》第5章討論用書:阿倫特《人的條件》

這次的書對我而言實在太難了,不止是因為哲學和歷史屬於我不熟悉的領域,也是因為這個版本的翻譯從頭到尾都不怎麼通順(雖然還是讀完了)。我自認沒有資格介紹這本書,所以這次的文章只是說些有關的想法。我總覺得這本書像是文明世界的末日預言(雖然作者宣稱這本書只對歷史上的vita activa作分析),讀著讀著就悲觀起來,以為讀完就能找到解藥,結果卻是一片茫然。

Read more人間合格